История нашего города начинается не с лета 1936 года. А намного раньше. Попробуйте угадать. Сложно? С XV века, а точнее с 1412 года.
Да, в это время прибыли первые строители завода, но не города. Как это не парадоксально, но здесь уже были населенные пункты: деревня Солза, Малая Кудьма и д.р. И если мы, говоря о городе, называем его Судострой - Молотовск - Северодвинск, то почему бы не продолжить обратно эту логическую цепочку? Николо-Карельский монастырь - Немецкая слобода - Малая Кудьма - … и по списку.

А теперь о главном: как я уже раньше рассказывал, история поселений на территории нашего города имеет глубокую историю. Давайте перенесемся в 1553 год, когда у берегов Неноксы впервые пристал Ричард Ченслер (Ченслор), где, по его описаниям, он нашел удобную гавань, как раз у монастыря, расположенного в Никольском рукаве Северной Двины (по др. источникам бухта св. Николая). Остров, который укрывал его корабли, был весь покрыт шиповником, и в отчетах своему королю он упомянул этот остров  Розовым.  Был август месяц.
Но это только присказка. Сказка сейчас начинается.
В современной историографии Ягры акцентированно переводят как "Розовый" остров. Почему? Потому что Ченслер (Ченслор) так сказал? Или потому что у нас там много шиповника? Странно. Правда совсем в другом.
Начиная с XII века, Поморье заселяли не только финно-угорские племена, но и поморы - потомки новгородцев. Обособившись, у поморов сформировался свой говор, оформившийся в северный диалект русского языка.
Справка: Поморский говор, поморская говорь (поморьска говоря) - группа диалектов русского языка (северновеликорусского наречия), распространённых среди поморов в бывших Архангельской и северных частях Олонецкой и Вологодской губерний.
Так вот, на поморском говоре "Ягра" - "выдающаяся в море и заливаемая в приливы часть берега", по другому источнику "песчаная отмель" (материал взят из официально опубликованных источников - wikkipedia, к примеру). Впрочем, одно другому не противоречит. Доказательство этому мы видим на ягринском пляже.
А откуда же тогда пришел миф о "Розовом острове"?
Смею предположить, что тут сыграла политкорректность советского периода. Желая подчеркнуть советскость советского союза, где все народы равны, историки нашли фонетически близкое слово у народов - соседей поморов,  что переводилось как "розовый", а тут еще и Ченслер вспомнился. Вот и появился еще один миф.